Synopsis - Après cinq ans de séparation pendant la Seconde Guerre mondiale où elle a servi comme infirmière, Claire Randall retrouve son mari, Frank. Ils sont à Inverness en Écosse pour s’offrir une deuxième lune de miel. Elle se retrouve accidentellement propulsée en pleine campagne écossaise de 1743, où elle rencontre Jamie, jeune écossais, courageux. Un délicieux saut entre deux époques, et deux hommes qui n’ont comme seul point commun: Claire.

Les images sont traitées comme des souvenirs du passé pour rappelé l’enchaînement des événements et le manque de clarté de ceux-ci avec des flous de mouvement et gaussiens. La typographie, comme des bribes de souvenirs. Elle devient la frontière fine où le passé, le présent et le futur perdent complètement leur sens, se juxtapose, s’inverse ou se confondent, comme la temporalité de cette série.